# 耶和华是我的力量

可能的意思有1）“耶和华是赐我力量的那位” 2）“耶和华是有能力的，他保护我。”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）

# 我的诗歌

摩西称呼耶和华是他的诗歌因为他歌颂的对象是耶和华。另译：“那位我歌颂的”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）

# 也成了我的拯救

摩西称呼耶和华是他的拯救因为神拯救了他。另译：“他拯救了我”或作“他是那位拯救我的”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）

# 耶和华是战士

摩西称呼耶和华是战士因为神大而有力地击败了埃及人。另译：“耶和华像一位战士”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）