# 耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊

这里指偶像。

# 你们不是驱逐......为自己立祭司吗？

另译：“你们驱逐……为自己立祭司。”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）

# 不是照着外邦人的恶俗为自己立祭司吗？

另译：“你们照着外邦人的恶俗为自己立祭司。”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）

# 无论何人牵一只公牛犊、七只公绵羊将自己分别出来，就可作虚无之神的祭司

另译：“无论是谁献一只公牛犊和七只公羊就可作这些假神的祭司。”