# 知道欢呼的

“欢呼”暗指呼喊和吹号。这是以色列节日中敬拜的普遍行为。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# 行走

人们生活如同行走。另译：“他们生活” （参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# 在你脸上的光里

作者讲述耶和华对他们施恩就如同耶和华的脸光照他们。另译:“知道你对他们施恩” （参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# 因你的名

“名” 代表人。另译：“ 因你” （参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# 因你的公义得以高举

另译：“ 他们高举你因为你总是做正确的事” （参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])