# 耶和华的话又临到我

“耶和华说了这些。”参照1:1的注释翻译。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）

# 你们在 以色列地怎么用这俗语说『父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了』呢？

神在责备人们以为神惩罚他们是因他们父母的罪，而相信他们自己是无罪的。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）

# 父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了

这句箴言意为孩子受惩罚因他们的父母的恶行。（参： [[rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs]]）

# 以色列地

这是指以色列人。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）