# 连接陈述：

以西结继续描述他的异象。

# 至于脸的形象：各有人的脸

以西结正在描述这些活物正面的脸。另译：“每个活物的面孔看起来都像男人”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）

# 右面各有狮子的脸

“每个右侧的脸看起来像狮子”

# 左面各有牛的脸

“每个左侧的脸看起来像牛”

# 各有鹰的脸

“每个背面都像鹰”

# 各展开上边的两个翅膀相接

“每个活物都举起了他的两个翅膀，所以一个翅膀碰到另一侧的活物的翅膀，另一只翅膀碰到了另一侧活物的翅膀”

# 各以两个遮体

这可以译成单独的句子：“每个活物的另外两个翅膀覆盖了他的身体”

# 俱各直往前行

“每个活物都朝前移动”