# 强项硬心，不归服耶和华— 以色列的　神

“强项”和“硬心”这两个词都在形容人的固执。用在一起为要强调希底家悖逆神。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）

# 一切可憎的事

参照15:8的注释翻译。

# 污秽耶和华.....的殿

另译：“他们污秽了原本圣洁的地方”