# 又有

这里指耶稣和他的门徒。

# 耶稣祝了福

“耶稣为小鱼而感恩”

# They ate

NA

# 收拾剩下的零碎

“门徒收拾剩下的零碎”

# 剩下的零碎，有七筐子

添加缺失的内容可有助于理解。另译：“剩下的饼和鱼装满了七大筐”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）

# 耶稣打发他们走了

说明耶稣打发他们走了的时间有助于理解。另译：“众人吃完后，耶稣打发他们走了”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）

# 来到 大玛努他境内

说明他们如何到达大玛努他境内可有助于理解。另译：“他们乘船渡过加利利海到达大玛努他境内”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）

# 大玛努他

这是在加利利海西北方海边的地方。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）