# 我要······立一个忠心的祭司

这是一种习语。另译：“我要使一个人成为祭司”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）

# 为自己

这是一种习语。另译：“来服事我”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）

# 我的心意

“我想要他做的和我所告诉他要做的”

# 我要为他建立坚固的家

这里的“家”是用来指“后裔”的习语。另译：“我必确保他永远有后裔做大祭司”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）