# 到了第八日

“当婴儿八天大的时候” 或 “然后，在婴儿出生后的第八天”
（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]] and [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]] and [[rc://*/tw/bible/other/biblicaltimeday]]）

# 他们

这可能是指撒迦利亚和伊利莎白的朋友和亲戚。

# 要给孩子行割礼

这是一个仪式，一个人给孩子行割礼，朋友和家人在一起庆祝。 另译：“婴儿的割礼仪式”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）

# 并要叫他

“他们会给他起名” 或 “他们想给他起名。”  这是一种习俗。

# after the name of his father

NA

# 这名字的

“那名字” 或 “相同的名字”