# 总不要惊慌

可译为主动句。另译：“不要为这些事烦恼”。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# 民要攻打民，国要攻打国

两句说的是同样的意思。耶稣强调世界各地的人要互相攻打。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# 这都是灾难的起头

“起头”指的是女性在分娩前的阵痛。这个比喻的意思是，这些战争、饥荒和地震只是导致世界末日的事件的开始。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])