# 概览：

摩西继续提醒以色列百姓过去曾经发生过的事。

# 记念

这是一个习语。另译：“记住”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）

# 免得你领我们出来的那地

这里的“那地”是一个转喻，指埃及人。另译：“免得埃及人”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）

# 会说

“可以说”

# 你用大能和伸出来的膀臂

这两个词表达的基本意思是一样的，为要强调耶和华拯救自己的百姓的能力是伟大的。（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]]）