forked from WA-Catalog/zh_tn
Add 'rom/06/intro.md'
This commit is contained in:
parent
45aae6abb3
commit
f508768e48
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
# 罗马书 第六章 一般性註释
|
||||
|
||||
### 结构和格式
|
||||
|
||||
保罗以回答一个人如何在假设的理论上反对他在第五章中所教导的事。(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||||
|
||||
### 此章中的特别观念
|
||||
|
||||
#### 违背律法
|
||||
此章中,保罗反驳基督徒在得拯救后可随心所欲地生活的教导。学者称这种教导为“反律法论”或“违背律法”。为了要激励过敬虔的生活, 保罗回想到耶稣使一位基督徒被拯救所付的巨价。 (请看: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
|
||||
|
||||
#### 罪的奴仆
|
||||
在信耶稣之前,罪奴隶了人们。神使基督徒从服事罪中得自由。他们能够选择在他们的生命中服事基督。保罗解释,当基督徒选择犯罪,他们是自愿地选择犯罪的。(请看: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
|
||||
|
||||
#### 果子
|
||||
本章中使用果子的形象。果子的形象通常指着一个人在他们生活里产生出好行为的信心。(请看: [[rc://en/tw/dict/bible/other/fruit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])
|
||||
|
||||
### 此章中重要的比喻性描述
|
||||
|
||||
#### 修辞学的问题
|
||||
保罗在本章中使用修辞学的问题。这些修辞学问题看来是为了要让读者看到他们的罪而相信耶稣。(请看: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt]] 及 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
|
||||
|
||||
### 本章中其他可能的翻译难题
|
||||
|
||||
#### 死
|
||||
保罗在此章中用了许多不同“死”的说法:肉体死亡,灵命死亡,罪在人的心中作王,和结束某件事。他把罪和死与基督所赐的新生命和基督徒应该要在被拯救后所过的新的生活方式做对比。(请看: [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]])
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
* __[Romans 06:01 Notes](./01.md)__
|
||||
|
||||
__[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)__
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue