diff --git a/gen/31/Intro.md b/gen/31/Intro.md
new file mode 100644
index 00000000..39edd8e4
--- /dev/null
+++ b/gen/31/Intro.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# 创世记31章一般注意事项
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 上帝的赐福
+
+当雅各离开巴旦亚兰时，他是非常富有的。 尽管他受到流放离开迦南的惩罚，上帝仍然赐福了雅各和他的家人。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/bless)
+
+#### 家中神像
+
+虽然有少数学者认为拥有家中神像是遗产的象征，这似乎不太可能。 拉结可能相信这些偶像会给他们带来“好运”，并且会给他们带来巨大的祝福。 这是有罪的，因为他们应该相信已经应许要赐福给他们的耶和华。 （请参阅：rc：// en / tw / dict / bible / kt / falsegod和rc：// en / tw / dict / bible / kt / inherit和rc：// en / tw / dict / bible / kt / sin）
+
+### 翻译本章可能遇到的其他难题
+
+#### 讽刺
+
+拉班的儿子们抱怨说，雅各骗走了他们父亲的财产。 其实是他们的父亲试图欺骗雅各，不给雅各他所当得的。 雅各以同样的方式对待他的哥哥以扫。 雅各从他们父亲那里骗去了以扫的祝福。
+
+## Links:
+
+* __[Genesis 31:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../30/intro.md) | [>>](../32/intro.md)__
\ No newline at end of file