Add 'rev/20/intro.md'

rev/20/intro.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# 启示录第二十章 一般註释
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 基督作王一千年
+
+本章中，耶稣被陈述是在撒旦被捆绑的同时做王一千年。圣经学者对于这指的是未来的一段时间，还是耶稣现在正在天上掌权意见分歧。无需了解这段就能正确地翻译。(参: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
+
+#### 最终的叛变
+
+本章也描述了一千年结束后所发生的事情。此时，撒旦跟许多人会试图背叛耶稣，这将导引到神对罪以及邪恶至极至终的胜利。(参: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] 和[[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]] 及 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]])
+
+#### 白色的大宝座
+
+本章结束于神审判曾经存活过的所有人。神将相信耶稣的人从不相信的人中分别出来。(参: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]] 及 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
+
+### 本章中重要修辞手法
+
+#### 生命册
+
+这是隐喻永生。那些拥有永生者的名字被述是会被写在生命册上。(参: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+
+### 其他本章中可能会遇到的翻译难题
+
+#### 阴间以及火湖
+这看来为二个截然不同的地方。译者或许会想更深入查考以决定当如何把此二地方翻译成不一样的字词。译者不当翻成与其他译本的同一个字。(参: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/hell]])
+
+## Links:
+
+* __[Revelation 20:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../19/intro.md) | [>>](../21/intro.md)__
+