Add 'gen/22/Intro.md'

gen/22/Intro.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# 创世记22章一般注意事项
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 牺牲他的儿子
+
+虽然以撒不是亚伯拉罕唯一的儿子，他却是将要继承亚伯拉罕所许诺祝福的儿子。这事件可能是与上帝让祂的儿子耶稣为人的罪牺牲有平行意义的。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/promise 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
+
+#### 确定的约
+
+重大事件发生后，圣经通常会确认一个所立的约的内容。这是对约的一个提醒，并予以肯定。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant)
+
+### 翻译本章可能遇到的其他难题
+
+#### 上帝试验亚伯拉罕
+
+翻译“试验”时应特别小心。尽量避免使用与“试探”相同的词语，尽管它们在意义上有重叠。这是因为圣经也说上帝不试探任何人。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/test 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/tempt 和 James 2:13)2:13）
+
+## Links:
+
+* __[Genesis 22:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../21/intro.md) | [>>](../23/intro.md)__