Add 'pro/06/Intro.md'

pro/06/Intro.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 箴言第6章注解概要
+
+### 结构与格式
+
+第6章继续了最终结束于第9章的一段箴言的集成。
+
+### 本章特别的概念
+
+#### 我儿
+
+有时作者会向“我儿”说一句箴言。这并不是要将该箴言的词语局限于男性。它只是一个用来传递忠告的格式，就像父亲对他的儿子说话一样。
+
+#### 淫妇
+
+这一章的后半部回到关于淫妇的主题，并警告年轻人要避开她。淫妇是一个生活淫乱的女人。（请参阅： rc://en/tw/dict/bible/kt/adultery）
+
+#### 数字
+
+偶尔作者会提到耶和华所恨恶的六样或七样事。这些数字是为了引起读者对这几件事物的注意。其中是否有六或七件事物并不重要。 
+
+### 在本章里重要的比喻
+
+#### 反问性的问题
+
+作者问了几个反问性的问题来引起读者对重点的注意。（请参阅： rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion）
+
+### 本章里其它有难度的翻译之处
+
+#### 用动物作表征
+
+作者用鹿（注）和蚂蚁所具有的某些特征来提供智慧金言。如果您的语言无法形容这些动物的特征，您可以添加一个脚注来解释，或者用您文化中的另一种动物来替代以助于解释相同的概念。（译者注：原文是“羚羊”，但中文圣经一般译为“鹿”）（请参阅： rc://en/tw/dict/bible/kt/wise）
+
+## Links:
+
+* __[Proverbs 06:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)__