Add 'isa/29/intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-08-18 18:16:08 +00:00
parent 15dcff37ad
commit e2f9e896b3
1 changed files with 25 additions and 0 deletions

25
isa/29/intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# 以赛亚书第廿九章注解概要
### 结构与格式
某些翻译版本将不同於其他非诗歌体的文字的格式用在诗歌体上来显示这些段落是与其他文字不同的。ULB译本将本章里的诗歌做如此排列。
本章由对特定列国将有一系列的“灾祸”开始。它提及对以法莲和最终犹大的审判。(请参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/woe 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/judge
### 本章特别的概念
#### 亚利伊勒
这是耶路撒冷的另一个名字。这是一个不常用的名字
### 本章里其它可能的翻译难题
#### 预言
本章似乎预言了当弥赛亚掌权时将有的复兴。本章描绘了未来的时代在世上将有极大的平安与和睦。译者不应该添加注解,但应该试着保持原文所有以将来时或尚未完成的时态。(请参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/restore 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet 及 rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill
## Links:
* __[Isaiah 29:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../28/intro.md) | [>>](../30/intro.md)__