Add 'gen/18/Intro.md'

gen/18/Intro.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# 创世记18章一般注意事项
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 三位访客
+
+访问亚伯拉罕的三个人可能是天使。亚伯拉罕对他们的反应就是明证。此外，看起来亚伯拉罕知道他是通过这几个人直接与耶和华说话。 （请参阅： rc://en/tw/dict/bible/kt/angel 和 rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
+
+#### 不信
+
+当撒拉听说她将要有孩子的消息时，她不敢相信，而且笑出来了，因为大家都认为她太老，不能生育了。她还提出了一个反问的问题，以进一步显示她的不信。这是对上帝的侮辱。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/believe 和 rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
+
+在与上帝的对答中，亚伯拉罕没有表现出任何不信的迹象。相反的，他求上帝怜悯，因为他相信上帝的品格。他没有像撒拉一般质疑上帝能做成任何事的能力。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/trust)
+
+### 翻译本章可能遇到的其他难题
+
+#### 撒拉的年龄
+
+很明显，撒拉由于年龄大而不再能够生育。女人的生命中有一段自然的时期是不能再生育的。本文假定读者了解撒拉已经过这个里程碑。中文称这为“更年期”。 （请参阅：rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
+
+## Links:
+
+* __[Genesis 18:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../17/intro.md) | [>>](../19/intro.md)__