Add 'rom/09/intro.md'

rom/09/intro.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# 罗马书 第九章 一般性註释
+
+### 结构和格式
+
+在本章中，保罗改变他正在教导的事。在第九至十一章里，他专注於以色列国。
+
+一些翻译对诗歌/引用文本的格式与其他文本不同，以表明它是诗歌，例如本章第25-29和33节中的内容。 保罗从旧约中引用了所有这些话。 
+
+### 此章中的特别观念
+
+#### 肉体
+保罗用本章中的“肉体”这个词只是指着以色列人，血统上从亚伯拉罕经雅各而来的后裔说的，神叫雅各为以色列。(请看: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]])
+
+在其他章中，保罗用“弟兄”来意表其他的基督徒。但是，在本章中，他用“我的弟兄”来指他在以色列的亲属。
+
+保罗指这些相信耶稣的人为“神的儿女”和“应许的儿女”。
+
+#### 此章中重要的比喻性描述
+
+#### 绊脚石
+保罗解释，当外邦人接受耶稣为他们的救主并相信祂，大部分犹太人尝试去赚取他们的救恩，所以拒绝耶稣。保罗，引述旧约，描述耶稣是个使犹太人在行走时绊倒他们的石头。这个“绊脚石”使他们跌倒。(请看: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+
+### 本章中其他可能的翻译难题
+
+#### “住在以色列的人，不都是以色列人”
+保罗在此节中用有两个意思的“以色列”这个词。第一个“以色列”意思是肉体上的亚伯拉罕经雅各而来的后裔。第二个“以色列”意思是这些神经由信心来的子民。UDB版圣经反映了这个现象。
+
+## Links:
+
+* __[Romans 09:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../08/intro.md) | [>>](../10/intro.md)__
+