Add 'exo/03/Intro.md'

exo/03/Intro.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# 出埃及记第三章 一般注释
+
+### 结构和格式
+
+本章记录了以色列人历史上最重要的事件之一：耶和华的名在燃烧的树丛中被启示。（参见：rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 神的圣洁
+
+神是如此圣洁以致人无法在看到祂后不死，这就是为何摩西蒙住了眼睛。这也是他要脱鞋的原因。（参见：rc://en/tw/dict/bible/kt/holy 和 rc://en/ta/man/translate/figs-explicit）
+
+### 本章中其他可能的翻译难点
+
+#### 耶和华
+
+耶和华的名字在犹太人的宗教信仰中是圣的。它是神个人的名字，是祂启示摩西的。神是以这个名字为人所知的。耶和华的意思是“我是”。有些翻译版本用大写字母来分别此词。翻译“我是自有永有的”这词时需要谨慎。（参见：rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh）
+
+## Links:
+
+* __[Exodus 03:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__