Add '1pe/01/intro.md'

2021-04-29 15:28:37 +00:00 · 2021-04-29 15:28:37 +00:00 · d03528080e
parent 3dbf584358
commit d03528080e
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
--- a/1pe/01/intro.md
+++ b/1pe/01/intro.md
@ -0,0 +1,25 @@
+# 彼得前书 第一章 注解
+
+### 结构和格式
+
+一些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余文本不同，以表明它是诗歌，例如在旧约中以1：24-25引用的诗歌中。
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 永恒
+
+这一章对比了人生的决则：人为浊世事物而活, 还是为永恒生命而活。 信徒们应该享有一个充满希望的生命，期待耶稣基督的再来。(见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]])
+
+### 其他的翻译难题
+
+#### "悖论" 的应用
+
+"悖论" 一词是指一种自相矛盾的情况，似非而是的说法。在1:6里就有悖论的用法， “因 此 ， 你 们 是 大 有 喜 乐 ； 但 如 今 ， 在 百 般 的 试 炼 中 暂 时 忧 愁”。在1：7里，彼得就接下解析为何在试炼中依然欢欣喜乐。（彼得前书 1：6）
+
+## Links:
+
+* __[1 Peter 01:01 Notes](./01.md)__
+* __[1 Peter intro](../front/intro.md)__
+
+__| [>>](../02/intro.md)__
+