Add '1ki/18/Intro.md'

2021-07-02 17:55:14 +00:00 · 2021-07-02 17:55:14 +00:00 · c84ecfb709
parent 19f37acda9
commit c84ecfb709
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
--- a/1ki/18/Intro.md
+++ b/1ki/18/Intro.md
@ -0,0 +1,23 @@
+# 《列王纪上》第十八章 主要注解
+
+### 结构和形式
+
+这章继续讲以利亚的故事。
+
+### 这章中的特殊概念
+
+#### 巴力
+
+神将自己证明给了所有以色列人。以利亚去见亚哈，他告诉亚哈带450个巴力的先知和所有人到迦密山。然后他提议做个实验。巴力的先知们弄了一头公牛杀之，将其切块，放在祭坛的柴上不点火。巴力先知整个早上和半个下午跳舞和对巴力祷告。在他们筋疲力竭时，以利亚建了他的祭坛并用水弄湿。接着他就祈祷。神用烧尽了祭物、祭坛和水的火回应了他的祷告。接着以利亚叫人们抓住巴力的先知们将他们杀了。之后，以利亚祷告求雨，很大的雨就下了。(参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)
+
+### 这章中其他可能的翻译难点
+
+#### 诙谐
+
+以利亚侮辱假神巴力。他陈述道：“也许他在沉思冥想，或是在自我解脱，或正在旅行，也许在睡觉，必须得被叫醒。” 巴力在厕所里太忙以至于无法回应先知们。“自我解脱”是一种委婉语。(参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod与rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)
+
+## Links:
+
+* __[1 Kings 18:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../17/intro.md) | [>>](../19/intro.md)__