Add 'hos/10/intro.md'

2021-08-27 17:12:23 +00:00 · 2021-08-27 17:12:23 +00:00 · bb9aad76f7
parent d8fd242a36
commit bb9aad76f7
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
--- a/hos/10/intro.md
+++ b/hos/10/intro.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# 何西阿书10章 总体介绍
+
+### 结构和格式
+
+本章以诗句的形式写的，并继续以色列对耶和华犯下许多罪恶这主题。尽管以色列在他们罪孽加增当中繁荣了一段时间，耶和华正带领他们走向灭亡。（阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin) 
+
+### 本章特殊的概念
+
+耶和华与他的子民的关系不是建立在他们的行为上。虽然他们背叛了他，耶和华仍然希望拯救他们。（阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod)
+
+### 本章在翻译上可能遇到的其他困难
+
+#### 雅各
+
+反复使用不同的名字来称呼这两个王国确会令人混淆。在第11节中，“以法莲”指的是北国以色列，而“犹大”则是指南国犹大。然而雅各也被提到了。”雅各“的使用让我们想起了早前的统一国家，但也可能指的是未来的一个统一国家。（阅: rc://en/ta/man/translate/translate-names)  
+
+## Links:
+
+* __[Hosea 10:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)__