Added Jhn 7 Intro

jhn/07/intro.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 约翰福音第七章：一般记录
+
+### 结构和格式
+
+整章都涉及相信耶稣是弥赛亚的概念。有些人认为这是事实，而另一些人则拒绝。有些人愿意承认祂的能力，甚至愿意承认祂是先知的可能性，但大多数人都不愿意相信祂是弥赛亚。 (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
+
+译者可能希望在第53节包括注释，以向读者解释为什么他们选择或不选择翻译7:53-8:11。
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### “我的时间还没到来”
+在本章中，用这个短语和 “祂的时刻还没有到” 来表明耶稣控制着祂一生中发生的事件。
+
+#### “活水”
+在新约圣经中，这是一个重要的形象。这是一个比喻。因为这个比喻是在沙漠环境中给出的，所以它可能强调耶稣能够给予持续的生命。(See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) 
+
+### 本章中的重要比喻
+
+#### 预言
+耶稣在约翰福音（7:33-34）预言了自己的一生, 但是没有明确地陈述。
+
+#### 讽刺
+尼哥底母向其他法利赛人解释说，法律要求他在作出判断之前必须先听取别人的意见。法利赛人反而在不与耶稣说话的情况下对耶稣做出了审判。
+
+### 本章之中困难的翻译
+
+#### “不相信祂”
+"
+耶稣的兄弟们不相信耶稣是弥赛亚。 " (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
+
+#### “犹太人”
+在此段落中，以两种不同的方式使用了该术语。它专门用于指称试图杀死耶稣的犹太领导人(约翰福音7:1）。它也用于指对耶稣有正面看法的一般犹太人（约翰福音7:13）。译者可能希望使用术语 “犹太领袖” 和 “犹太人” 或 "犹太人(领袖)" 和 "犹太人(一般)"。
+
+## Links:
+
+* __[John 07:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../06/intro.md) | [>>](../08/intro.md)__
+