Add 'jer/31/intro.md'

jer/31/intro.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# 耶利米书第31章注解概要
+
+### 结构与格式
+
+有些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余本文不同，以表明它是诗歌，例如在31：1-6、8-22、35-37的诗歌中找到的。
+
+ULB版本将31:29设置为比文本的其它部分更靠右，因为它是一个重要的引用文句。
+
+本章一开始是从前一章的延续。 “那时”是指着耶利米书30:24中提到末后将有恢复的日子。（请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/restore）
+
+### 本章特别的概念
+
+#### 新约
+
+本章是关于新约的重要教导。神将立一个新约，这新约将带来对罪恶的饶恕和愿意顺服神的心。学者们不同意这个新约是否已经在耶利米的时代即开始。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/sin）
+
+### 本章里其它有难度的翻译之处
+
+#### 以色列
+
+在本章中，耶利米使用“以色列”一词来指整个以色列国。他也将其用于北国以色列（当时已亡国） 以及仍住在原北国以色列地的人民。
+
+## Links:
+
+* __[Jeremiah 31:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../30/intro.md) | [>>](../32/intro.md)__