Add 'col/03/intro.md'

col/03/intro.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# 《歌罗西书》第3章主要注解
+
+### 结构和格式
+
+本章的第2部分与《以弗所书》5和6章相似。
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 老我和新我
+老我和新我的意思和旧人和新人的意思一样，“旧人”一词可能指随人出生而来的罪的本性。“新人”则是在人来信靠基督后，神赐给人的新本性和新生命 
+(见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
+
+### 本章中其他可能的翻译难点
+
+#### 品格
+保罗鼓励读者追求或避免的许多事情不是行动，而是品格品质。因此，翻译时比较困难。(见: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
+
+#### “上面的事”
+
+上帝所居住的地方通常被描绘为位于“上面”。保罗说“求上面的事情”并“思念上面的事情”。他的意思是基督徒应该寻求并思念天上的和敬虔的事情。
+
+## Links:
+
+* __[Colossians 03:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__
+