Add 'exo/16/Intro.md'

exo/16/Intro.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# 出埃及记第十六章 一般注释
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 怨言
+
+尽管耶和华行神迹给以色列人提供了食物，他们却抱怨神给他们的食物太少。由此可以看出他们不知感恩，并且对耶和华充满恶意。（参见：rc://en/tw/dict/bible/kt/sin）
+
+#### 禁止储藏食物
+
+神不准人们储藏给他们的叫做吗哪的食物，因为以色列人应当相信神会每天供给他们所需的食物。
+
+#### 安息日
+
+这是史上记载的第一个安息日。（参见：rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath）
+
+#### 约柜
+
+尽管约柜还未被建，但它在出埃及记16章34节有被提及。可能是出于对建造约柜的期待，也有可能是摩西在这些事件后的编辑的附註。
+
+### 本章中其他可能的翻译难点
+
+#### 汛的旷野
+
+汛是西奈旷野中一个部分的名字。它不是一个地方的形容。并且它和犯罪无关。（参见：rc://en/ta/man/translate/translate-names
+
+## Links:
+
+* __[Exodus 16:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../15/intro.md) | [>>](../17/intro.md)__