forked from WA-Catalog/zh_tn
Added Act 4 Intro
This commit is contained in:
parent
0cfa00c008
commit
9ec1e96e66
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# 使徒行传四章一般注意事项
|
||||
|
||||
### 结构和格式
|
||||
|
||||
一些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余文本不同,以表明它是诗歌,例如在旧约4:25-26中引用的诗歌中。
|
||||
|
||||
### 本章中的特殊概念
|
||||
|
||||
#### 合一
|
||||
|
||||
最早的基督徒们非常渴望要合一。他们要有同一的信仰,共享所有的一切和帮助需要帮助的人。
|
||||
|
||||
#### "神迹奇事”
|
||||
|
||||
这短句形容了只有神能行的事。基督徒要神作只有祂才能作的,好让人相信他们所说关于耶稣的一切都是真的。
|
||||
|
||||
### 本章中重要的比喻
|
||||
|
||||
#### 房角石
|
||||
|
||||
房角石是人们盖房子时安放的第一块石头。这是一个关于事情中最重要部分的隐喻,是其他一切所依据的。称耶稣是教会的房角石乃是说在教会中没有比耶稣更重要的;教会的一切都在乎耶稣。(参阅: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
|
||||
|
||||
### 本章中可能遇见的其他翻译难题
|
||||
|
||||
#### 名字
|
||||
|
||||
“在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救”(徒4:12)。彼得说这些话来表明在世上从来没有过,将来也也不会有一个人,是能够救世人的。
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
* __[Acts 04:01 Notes](./01.md)__
|
||||
|
||||
__[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)__
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue