forked from WA-Catalog/zh_tn
Add 'heb/10/intro.md'
This commit is contained in:
parent
ab28140665
commit
8789b85187
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# 希伯来书第十章注释
|
||||
|
||||
### 结构和格式
|
||||
|
||||
作者在本章结束了为什么耶稣的祭要比圣殿中所献之祭更好的叙述。 (请参阅: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])
|
||||
|
||||
一些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余文本不同,以表明它是诗歌,例如在诗中10:5-7、15-17、37-38中找到的,这是旧约中的单词。
|
||||
|
||||
### 本章中的特殊概念
|
||||
|
||||
#### 神的审判与奖赏
|
||||
|
||||
对基督徒而言,圣洁的生活很重要。神会要其子民为他们如何活出他们基督徒的生命负责。虽然对基督徒不会有永远的指责,但不敬虔的行为会,且将会招致后果。此外,信心的生活将会得到奖赏。 (请参阅: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/other/reward]])
|
||||
|
||||
### 本章可能存在的翻译困难
|
||||
|
||||
#### “因为公牛和山羊的血断不能除罪”
|
||||
祭物本身没有赎罪的能力。他们之所以有效,是因为它们是信心的一种表现,功劳归给献祭之人。最终是耶稣的祭“将罪除去”。反过来说,神不需要缺乏信心的献祭。 (请参阅: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
|
||||
|
||||
#### “我所要立的约”
|
||||
目前尚不清楚这个预言在作者写作时是否已经成就,亦或是后来才发生。译者应尽量避免对此约开始的时间下定论。 (请参阅: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] 和[[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]])
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
* __[Hebrews 10:01 Notes](./01.md)__
|
||||
|
||||
__[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)__
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue