Add 'jer/50/intro.md'

2021-08-24 16:07:08 +00:00 · 2021-08-24 16:07:08 +00:00 · 82f384507f
parent 65978f5de1
commit 82f384507f
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
--- a/jer/50/intro.md
+++ b/jer/50/intro.md
@ -0,0 +1,23 @@
+# 耶利米书第50章注解概要
+
+### 结构与格式
+
+一些翻译对诗歌/引用文本的格式与其他本文不同，以表明它是诗歌，例如在50：1-5，6-46中的诗歌中找到的。
+
+### 本章特别的概念
+
+#### 巴比伦的灭亡
+
+本章预言巴比伦将被灭亡，犹太人将返回他们的故土家园。在此时，巴比伦几乎控制了整个近东。这一预言的实现是不可想象的。（请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill 和rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet）
+
+### 本章里其它有难度的翻译之处
+
+#### 以色列
+
+作者有时使用“以色列”一词来指之前北方以色列国的人民，有时则是指整个以色列国。他几次在这两者之间切换而没有告诉读者。（请参阅：rc://en/ta/man/translate/figs-explicit）
+
+## Links:
+
+* __[Jeremiah 50:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../49/intro.md) | [>>](../51/intro.md)__