Add 'job/35/intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-07-14 00:56:44 +00:00
parent ab880f7331
commit 79ce204d09
1 changed files with 25 additions and 0 deletions

25
job/35/intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# 约伯记第35章注解概要
### 结构与格式
根据以利户的说法约伯不是因为自己的罪而是因在这些困难中犯了罪而受到惩罚。这是以利户的四个陈述中的第三个是先针对约伯的朋友们然后再对约伯说的。请参阅rc://en/tw/dict/bible/kt/sin 和rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony
ULB译版将本章的每一行设置为比其它部分的内容更靠右排列因为它是一首诗。以利户引用了许多约伯的说法来反驳他。
### 在本章里重要的比喻
#### 反问性问题
以利户在本章中用了许多不同的反问性问题以试图说服约伯。这些问题形成了·以利户的论点。请参阅rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion
### 本章里其它在翻译上可能有难度之处
#### 讽刺性的情况
以利户解释了约伯的声明自身的讽刺性。约伯自称是公义的并且渴望得耶和华出手解救。在本章中,以利户向约伯解释说他的自以为义是骄傲的表现。这就使他成为不义了。 请参阅rc://en/ta/man/translate/figs-irony 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous
## Links:
* __[Job 35:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../34/intro.md) | [>>](../36/intro.md)__