forked from WA-Catalog/zh_tn
Add '2co/07/intro.md'
This commit is contained in:
parent
1edd736520
commit
777164bec1
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# 《哥林多后书》第七章 一般注解
|
||||
|
||||
### 结构和格式
|
||||
|
||||
至此,保罗为自己的所做所为的辩护已经完成。 从2-4节他开始写提多的到来,以及此事给他带来的安慰。
|
||||
|
||||
### 本章中几个特别概念
|
||||
|
||||
#### 洁净与不洁
|
||||
|
||||
因上帝已将基督徒的罪洗净,在这个意义上来说,基督徒都是“洁净的”。 根据摩西律法,基督徒不必再考虑是否洁净的问题。但是,非虔诚的生活方式仍然会让基督徒变得不洁净。 (参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])
|
||||
|
||||
#### 忧愁和懊悔
|
||||
本章里的“忧愁”和“懊悔”均是指哥林多人苦恼至极,到了追悔莫及的地步了。 (参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]])
|
||||
|
||||
### 本章中可能存在的其他疑难翻译问题
|
||||
|
||||
#### 我们
|
||||
|
||||
保罗使用代词“我们”极有可能是指提摩太和他本人,也可能还包括其他人。
|
||||
|
||||
#### 早先时的状况
|
||||
|
||||
本章详细讨论了以前的情况。我们可以从本章的信息中推断出这种情况的某些方面。但是最好不要在翻译中包含这类隐含信息。(参见: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
* __[2 Corinthians 07:01 Notes](./01.md)__
|
||||
|
||||
__[<<](../06/intro.md) | [>>](../08/intro.md)__
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue