Add '1ki/02/Intro.md'

1ki/02/Intro.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# 《列王纪上》第二章 主要注解
+
+### 结构和形式
+
+这一章有两个故事：大卫王对所罗门最后的教导和所罗门对那些支持亚多尼雅和示每的人的惩罚，示每就是在大卫逃避押沙龙时诅咒大卫的人。
+
+### 这一章中的特殊概念
+
+#### 看自己为高
+
+自高可以把一个人引向灾难，正如当亚多尼雅把自己当王看待之时。(参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/exalt)
+
+### 这章中重要的修辞
+
+#### 委婉语
+
+大卫王谈论自己将面对死亡时用了委婉语：“我现在要走世人必走的路。” (参阅: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)
+
+### 这章中其他可能的翻译难点
+
+#### 对应
+
+大卫王想要对他的儿子所罗门强调遵从神的重要性。他用了对应法，用不同的话说了七次同样的事：“遵从耶和华你的神的命令，行走在神的道路上，遵从神的典章、诫命、决定和约法，小心从事摩西律法里所写的。”一些语言中有其他方式来强调一种观点。(参阅: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
+
+## Links:
+
+* __[1 Kings 02:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)__