Add 'jer/23/intro.md'

jer/23/intro.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# 耶利米书第23章注解概要
+
+### 结构与格式
+
+一些翻译对诗歌/引用文本的格式与其他本文不同，以表明它是诗歌，例如在23：5-6，9-24中的诗歌中找到的。
+
+### 本章特别的概念
+
+#### 预言虚谎
+
+假先知鼓励人们继续犯罪，说一切都没问题（人们必享平安,必没有灾祸临到）。（请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/sin）
+
+### 本章里其它有难度的翻译之处
+
+#### 双关语
+
+在希伯来语中，“默示”（启示、信息）一词也意味着“负担”。在翻译中若使用脚注的，您可能需要在脚注中解释这双关语。在不使用注释或是在口语翻译下，您可能需要用一句话，如“主现在给你的信息带来什么负担？”或者“你们称神的信息给你们带来沉重的负担”。
+
+## Links:
+
+* __[Jeremiah 23:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../22/intro.md) | [>>](../24/intro.md)__