Add 'num/20/Intro.md'

num/20/Intro.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# 民数记 第二十章 一般注释
+
+### 本章的特殊概念
+
+#### 摩西的罪
+
+神吩咐摩西命令水从一块石头流出来给抱怨没有水喝的百姓。摩西就对百姓们发怒了，并且击打那块石头两次。神告诉他和亚伦，他们因违背了神，击打了石头而非吩咐它，将不能进入迦南。(参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
+
+### 本章的重要修辞手法
+
+#### “若我们的以色列同胞们死在耶和华面前，倒不如让我们死了。”
+
+这句话有可能应该当作夸张辞看待，但不一定要如此。翻译者也许应该避免作这样的处理。 (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)
+
+### 本章其他翻译上可能有问题的地方
+
+#### 寻的旷野
+
+这一章里‘寻’是指一个地名。它不是指这地因它的罪恶而得名。此名和“罪恶”得意思无关。（译者注：‘寻’这字在英语中正好也有‘罪’的意思）(参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)
+
+## Links:
+
+* __[Numbers 20:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../19/intro.md) | [>>](../21/intro.md)__