forked from WA-Catalog/zh_tn
Add 'zec/06/intro.md'
This commit is contained in:
parent
6494869084
commit
65a03e8173
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
# 撒迦利亚书 06一般说明
|
||||
|
||||
### 结构和格式
|
||||
|
||||
本章主要以散文形式撰写,并在本章的第一部分讲述了四辆战马车的最后异象。
|
||||
|
||||
有些翻译将每一行诗歌都设置得比文本的其余部分更靠右,以便于阅读。ULB在6:12-13的以诗歌形式呈现。
|
||||
|
||||
### 本章中的特殊概念
|
||||
|
||||
#### 异象
|
||||
|
||||
本章的第二部分是关于为大祭司制作的冠冕。这是一个真实的人,但“苗裔”这个词的意思应该翻译成他的名字。(请参阅:rc:// en / tw / dict / 圣经/ kt / highpriest)
|
||||
|
||||
### 本章其他可能的翻译难点
|
||||
|
||||
#### 异象的意义
|
||||
|
||||
这些异象是陈述的,甚至当先知要求解释时,他们的真正含义往往是模糊的。 这种不确定性应该保留在你的翻译中。 (请参阅:rc:// en / tw / dict / bible / kt / prophet)
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
* __[Zechariah 06:01 Notes](./01.md)__
|
||||
|
||||
__[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)__
|
Loading…
Reference in New Issue