Add 'isa/43/intro.md'

2021-08-18 21:53:29 +00:00 · 2021-08-18 21:53:29 +00:00 · 650581820c
parent 773734cf92
commit 650581820c
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
--- a/isa/43/intro.md
+++ b/isa/43/intro.md
@ -0,0 +1,23 @@
+# 以赛亚书第四十三章注解概要
+
+### 结构与格式
+
+某些翻译版本将不同於其他非诗歌体的文字的格式用在诗歌体上，来显示这些段落是与其他文字不同的。ULB译本将本章里的诗歌做如此排列。
+
+### 本章特别的概念
+
+#### 出走回归
+
+这一章描绘了以色列人最终将从流亡所在的巴比伦回归到犹大地,就如同第二次的 “出埃及”。这让他们想起从前神领他们从埃及出来之事。
+
+### 本章里其它可能的翻译难题
+
+#### 流亡
+
+本章预言犹太人从流亡所在的巴比伦回来到犹大地，但这流亡尚未发生，是将在一百多年之后才会发生 。这些事件将表明只有耶和华是神。（请参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet 及 rc://en/ta/man/translate/figs-explicit）
+
+## Links:
+
+* __[Isaiah 43:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../42/intro.md) | [>>](../44/intro.md)__