Added Mrk 3 intro

mrk/03/intro.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 马可福音 03 一般注意事项
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 安息日
+安息日做工违背摩西律法。法利赛人认为在安息日医治病人是“做工”。因此，他们说耶稣在安息日医治病人不对。 (参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])
+
+#### “亵渎圣灵”
+
+没有人确切知道人怎样的行为或说什么话犯此罪。然而，他们可能辱骂圣灵并悔辱圣灵所做的工。圣灵的部分工作是使人明白自己是罪人并需要神的赦免。因此，任何人不努力停止犯罪就可能亵渎了圣灵。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blasphemy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]])
+
+### 本章翻译中可能存在的其它难点
+
+#### 十二门徒
+
+以下是十二门徒的排列：
+
+马太福音中：
+
+西门（彼得）、安德烈、西比太的儿子雅各、西比太的儿子约翰、菲力、巴多罗迈、多马、马太、亚勒腓的儿子雅各、达太、激进派的西门和加略人犹大。
+
+马可福音中：
+
+西门（彼得）、安德烈、西比太的儿子雅各、西比太的儿子约翰（耶稣给他们二人起名叫半尼其，就是“雷子”的意思）、菲力、巴多罗迈、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、激进派的西门和加略人犹大。
+
+路加福音中：
+
+西门（彼得）、安德烈、雅各、约翰、菲力、巴多罗麦、马太、多马、亚勒菲的儿子雅各、西门（被称为奋锐当的）、雅各的儿子犹大和加略人犹大。
+
+达太有可能和雅各的儿子犹大是一个人。
+
+## Links:
+
+* __[Mark 03:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__
+