Add 'job/front/intro.md'

job/front/intro.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# 约伯记简介
+
+## 第1部分：总体介绍
+
+### 约伯记概要
+
+1. 对约伯的介绍（1:1-2:13
+    - 约伯是无可指责的而且富有（1:1-5）
+    - 耶和华允许撒但去考验约伯（1:6-2:10）
+1. 耶和华允许撒但去考验约伯（1:6-2:10）
+    - 以利法，比勒达和琐法 
+    - 约伯回答每个人 
+1. 他们再次与他说话（15:1-21:34）
+    - 以利法，比勒达和琐法
+    - 约伯回答每个人
+1. 他们第三次对话（22:1-31:40）
+    - 以利法和比勒达
+    - 约伯回答每个人
+1. 以利户对约伯说话（32:1-37:24）
+1. 耶和华从旋风中回答约伯（38:1-41:34
+1. 约伯谦卑在耶和华面前（42:1-6）
+1. 耶和华斥责以利法，比勒达和琐法（42:7-9
+1. 耶和华再次让约伯富足起来（42:10-17）
+
+### 约伯记是关于什么的?
+
+约伯记这书记述的是一个名叫约伯的人，虽然他忠心于耶和华，他仍然经历了灾难。约伯与三个朋友对话，索问为什么耶和华让他经历试炼和许多的损失。这卷书教导的是我们不能完全理解耶和华的行事；在我们受苦时，信靠耶和华比理解苦难的缘由更重要。
+
+### 这卷书的书名应该如何翻译？
+
+约伯记是以这书中的主角约伯的名字命名的。他的名字与英文单字里“工作”这字无关。译者可以用传统的“约伯记”或“约伯”来做为书名。或者他们可以选择更明确的书名，例如“关于约伯的书”或“一本关于名叫约伯这人的书”。
+
+### 约伯记是谁写的？
+
+我们不知道约伯记是谁写的。许多人认为摩西撰作了或编写了这卷书，但它有可能是在摩西时代之后写成的。
+
+## 第2部分：重要的宗教与文化概念
+
+### 罪会导致受苦吗？
+
+当一个人得罪于耶和华时，这有可能会让他蒙受苦难。古代近东的人普遍相信一个人受苦是因为他们或他们的祖先得罪了神。这是许多宗教的教导。然而，“约伯记”显示了即使一个人没有犯罪，他或她还是有可能受苦。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt了/sin）
+
+### 以利法，比勒达, 和琐法真的能算是约伯的朋友吗?
+
+约伯记2:11称以利法，比勒达，和琐法为约伯的朋友。但他们并没有安慰约伯。相反的，他们试图说服约伯说论断神的话，是约伯不能认同的。所以我们可能怀疑将这个词翻译为“朋友”是否正确。他们确实关心约伯，并且想要帮助他。然而，他们所说的话并没有帮助约伯，因为他们并不明白关于神的真理。
+
+### 约伯记中记载的事件是什么时候发生的？
+
+我们不知道约伯记中的事件在何时发生。这书的时代背景似乎是创世记中亚伯拉罕和以撒的时期。然而约伯记中有些经节与许多年后的箴言书和以赛亚书中的经节类似。
+
+## 第3部分：有关本书的译释
+
+### 约伯记的写作风格如何？
+
+作者以叙述形式在约伯记的开头和结尾记载了发生在约伯身上的事情。其它部分他则用了诗歌形式。在古代近东，作者往往采用诗歌来讨论有关智慧的问题。 
+
+### 约伯记难以翻译吗？
+
+约伯记中有许多不常见的单词和短语，以至于部分内容难以理解和翻译。基于这个原因，译者也许应在翻译了圣经的其他书卷后再来翻译这卷书。另一方面，由于作者没有将约伯记与历史上某个特定的时代或地点联系起来，译者也可以先翻译这卷书然后再着手旧约里其它的书卷。