Add 'jol/01/intro.md'

jol/01/intro.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# 约珥书01章总体介绍
+
+### 结构和格式
+
+约珥书是藉着惊人的意象以诗歌体裁写成的。ULB版本是以诗歌体裁写的，但UDB版本则已被改成散文形式。可能的话，使用诗歌体裁来表达本书的含义，以使更接近文本的原来意义。 
+
+### 本章的特别概念
+
+#### 蝗虫群
+
+本书非常戏剧化的以蝗群和它们所产生的破坏的意象来作开始。当时似乎有五种不同的蝗虫出现并逐步摧毁了庄稼，葡萄园甚至以色列全地的林木。
+
+在古时代的近东，农民经常会遇到大蝗虫群来把田里的庄稼吃尽。约珥在第一章里所描述的可能就是这种侵袭。由于约珥使用军事术语和意象来形容蝗灾，他的描述可能代表入侵的仇敌来到毁灭全地和她的百姓。(阅: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
+
+翻译者应依据约珥对蝗群的描述直接翻译，而不必顾虑各种可能的含义。 
+
+### 本章中重要的比喻
+
+#### 反问问题
+
+作者也使用了反问性的问题来表达他的惊讶和警戒。(阅 rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
+
+## Links:
+
+* __[Joel 01:01 Notes](./01.md)__
+* __[Joel intro](../front/intro.md)__
+
+__| [>>](../02/intro.md)__