Added Luk 6 intro

luk/06/intro.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# 路加福音第六章 基本注释
+
+### 结构与格式
+
+路加福音6:20-49包含了许多福与祸，似乎与马太福音5-7相符。马太福音的这部分传统上被称为“登山宝训”。在路加福音中，它们与神国的教导没有像马太福音中那样关系紧密。(参见[[rc://en/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]]) 
+
+### 本章的特殊概念
+
+#### “吃麦穗”
+
+当门徒们在安息日经过一片麦地时，掐了麦穗吃(路加福音6:1)，法利赛人说他们干犯了摩西的律法。法利赛人说，门徒们掐麦穗是在做工，因此是没有遵守神让人在安息日安息、不做工的命令。
+
+法利赛人并不认为门徒是在偷窃。这是因为摩西律法要求，客旅在靠近或经过田间时，其主人要许可他们采摘并食用其间少量的谷物。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]])
+
+### 本章重要的修辞手法
+
+#### 隐喻
+
+隐喻是说话者用可见之事来解释不可见之真理的画面。耶稣用慷慨的米商的隐喻来教导他的人民要慷慨(路加福音6:38)。(参见: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+
+#### 设问
+
+设问是说话者明知故问的提问。法利赛人认为耶稣违反了安息日，就用修辞问题来斥责他(路加福音6:2)。(参见: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
+
+### 本章其他可能存在的翻译困难
+
+#### 隐含信息
+
+说话者通常不会说他们认为听众已经理解的东西。当路加写到门徒们用手搓麦穗时，他期待其读者理解，他们是在将可食部分与要扔掉的部分分开(路加福音6:1)。(参见[[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
+
+#### 十二门徒
+
+以下是十二门徒的名单
+
+马太福音中：
+
+西门（彼得），安德烈，西庇太的儿子雅各，西庇太的儿子约翰，腓力，巴多罗买，多马，马太，亚勒腓的儿子雅各，达太，奋锐党的西门和加略人犹大。
+
+马可福音中：
+
+西门（彼得），安德烈，西庇太的儿子雅各和西庇太的儿子约翰（又给这两人起名叫半尼其），腓力，巴多罗买，马太，多马，亚勒腓的儿子雅各，达太，奋锐党的西门和加略人犹大。
+
+路加福音中：
+
+西门（彼得），安德烈，雅各，约翰，腓力，巴多罗买，马太，多马，亚勒腓的儿子雅各，西门（被称为奋锐党人），雅各的儿子犹大和加略人犹大。
+
+达太和雅各的儿子犹大可能是同一个人。
+
+## Links:
+
+* __[Luke 06:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)__
+