Update '1pe/02/intro.md'

1pe/02/intro.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-# 1 Peter 02 General Notes
+# 彼得前书 第二章 注解
 
-### Structure and formatting
+### 结构和格式
 
-Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:6, 7, 8, and 22.
+一些翻译对诗歌/引用文本的格式与其他文本不同，以表明它是诗歌，例如在旧约中以2：6、7、8和22引用的诗歌中。
 
-### Special concepts in this chapter
+### 本章中的特殊概念
 
-#### Stones
+#### 石头
 
-Peter uses a building made of large stones as a metaphor for the church. Jesus is the cornerstone, the most important stone. The apostles and prophets are the foundation, the part of the building on which all the other stones rest. In this chapter, Christians are the stones that make up the walls of the building. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/cornerstone]] and [[rc://en/tw/dict/bible/other/foundation]])
+圣经中用石头来形容教会。耶稣是“房角石”。使徒和先知是基础。在本章中，基督徒就是用来继续建造教会的石头。 (见: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/cornerstone]] 和 [[rc://en/tw/dict/bible/other/foundation]])
 
-### Important figures of speech in this chapter
+### 本章中的主要比喻
 
-#### Milk and babies
+#### 奶与固体食物
 
-When Peter tells his readers to "long for pure spiritual milk," he is using the metaphor of a baby craving his mother's milk. Peter wants Christians to crave God's word the same way a baby craves milk. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+这个比喻用来描叙信徒在基督里的成熟程度。不成熟的信徒就如一个只能喝奶的婴孩一样，还不能吃固体食物，既指耶稣比较高深的教义。当时有些基督徒选择不长灵修， 就如只能喝奶的婴孩一样，只认识耶稣简易基本的教义。 (见: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
 
 ## Links: