Add '2th/front/intro.md'

2th/front/intro.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# 帖撒罗尼迦后书简介
+
+## 第一部分：一般简介
+
+### 帖撒罗尼迦后书大纲
+
+1. 问候和感恩 (一章 1-3节)
+1. 遭受逼迫的基督徒
+    - 他们可算配得神的国，和祂要从患难解救的应许。 (一章 4-7节)
+    - 神必将患难报应那加患难给他们的人。(一章 8-12节)
+1. 某些信徒们误解关於基督第二次再临的事。
+    - 基督再临尚未发生  (二章 1-2节)
+    - 关於在耶稣再临前要发生事件的指导 (二章 3-12节)
+1. 保罗对神会拯救帖撒罗尼迦的基督徒的信心。
+    - 他的“ 站立得稳”的呼唤 (二章 13-15节)
+    - 他祈求神会安慰他们 (二章 16-17节)
+1. 保罗请求帖撒罗尼迦得信徒们为他祷告 (三章 1-5节)
+1. 保罗给予关於懒惰信徒的命令 (三章 6-15节)
+1. 结束 (三章 16-17节)
+
+### 帖撒罗尼迦后书的作者是谁？
+
+保罗写作帖撒罗尼迦后书。他是从大数城来的。他在他的早年生活里以扫罗的名被人知道。在成为基督徒前，保罗是一位法利赛人。他逼迫过基督徒。在成为基督徒后，他在罗马帝国里旅行数次，告诉人们关於耶稣的事。
+
+保罗写这封书信时居住在哥林多城。
+
+### 帖撒罗尼迦后书是关於什么事的？
+
+保罗写这信给帖撒罗尼迦城里的信徒。他勉励信者，因他们正遭受逼迫。他告诉他们要活在讨神喜悦的方式中。并且他要再次教导他们关於耶稣再临的事。
+
+### 这本书的书名应该要如何被翻译？
+
+译者可以选择地称此书的传统书名，“帖撒罗尼迦后书” 或 “帖撒罗尼迦二书”。他们也可选择更明确的书名，如 “保罗第二封给在帖撒罗尼迦教会的信”， 或 “第二封给帖撒罗尼迦基督徒的信”。  (参阅: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
+
+## 第二部分：重要的宗教和文化的概念
+
+### 什么是耶稣的”再临“？
+
+保罗在此信中写了很多耶稣最终回到地球的事。当耶稣回来，祂会审判所有的人类。祂会统治所有被造之物。并且，祂会使各地都有和平。保罗也解释了一位“大罪人”会在耶稣再临前来。此人会顺从撒旦，并使许多人反抗神。但耶稣再临时会毁灭此人。
+
+## 第三部分：重要的翻译议题
+
+### 保罗所表达的“在基督里”，“在主里”等词是什么意思？
+
+保罗是要表达一个与基督和信徒间非常亲近的团契。关於这种的表达法的细节请参看罗马书简介。
+
+### 帖撒罗尼迦后书中有哪些主要议题？
+
+对以下的经节，现代版的圣经与较旧的版本有所不同。ULB版本使用较为现代的译文，而把古译文放於脚註里。如果一个圣经的译文出现於一般的区域中，译者应该考虑使用在这些版本中所用的译文。 如果不是，建议译者遵照现代版的译文。
+
+* “并有大罪人显露出来” (二章 3节). ULB, UDB, 和大部分的现代版本是如此翻译的。旧的版本有，“并且罪人被显露出来。”
+* 因为神拣选了你们成为救恩初熟的果子” (二章 13节). ULB, UDB, 和大部分的现在版本是如此翻译的。旧的版本译为，“因神为着救恩的缘故从起初拣选了你们。” 
+
+(参阅: [[rc://en/ta/man/jit/translate-textvariants]])
+