Add 'dan/front/intro.md'

dan/front/intro.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# 但以理简介
+
+## 第一部分：总体介绍
+
+### 但以理概要
+
+1. 但以理和他的朋友在尼布甲尼撒的王宫里 (1:1-21)
+1. 但以理解释尼布甲尼撒的第一个梦 (2:1-49)
+1. 但以理的朋友从火窟解脱((3:1-30)
+1. 但以理解释尼布甲尼撒的第二个梦 (4:1-37)
+1. 伯沙撒的盛筵和粉墙上的文字 (5:1-31);
+1. 但以理在狮子坑里 (6:1-28)
+1. 但以理 四只巨兽的异象(7:1-28)
+1. 但以理公绵羊和公山羊的异象(8:1-27)
+1. 加百列回应但以理的祷告 (9:1-23)
+1. 但以理的七十周 的异象(9:24-27)
+1. 但以理的人的异象 (10:1-11:1)
+1. 南方与北方王(11:2-20)
+1. 邪恶的王抬举自己 (11:21-39)
+1. 末日的时期 (11:40-12:13)
+
+### 什么是但以理书？
+
+但以理书的前部分(第一至第六章)是有关但以理和他的朋友的叙述。他们是被虏到巴比伦的耶路撒冷青年。这几章讲述他们如何生活在一个侍奉异教王的异教国里仍然忠诚于耶和华。也讲述上帝如何因他们的忠诚奖励他们。
+
+其余的但以理书是一连串的预言异象。第7 和第8章处理代表王国和主要国家的君王的图像。第9至11章是关于战争的预言和异象还有出现一种上帝的大敌。第12章是形容末日的异象。
+
+### 本书的标题应该如何翻译？
+
+这本书的标题一向来是“但以理书”或只是“但以理”。翻译员或把它称为“有关但以理的书”或者“有关但以理事迹和异象的书”。 (阅: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
+
+### 但以理书是谁写的？
+
+但以理是在被放逐时变成巴比伦政府官员的犹大人。这书可能是他自己写的。又或者他写了部分的书，然后稍后有其他人把书拼凑起来。
+
+## 第二部分宗教和文化概念的重要性
+
+### 在但以理的预言中是否缺少一周？
+
+在9:24-27学者们不同意什么是似乎缺少的一星期。翻译员最好是允许这样明显的谜团保留在文本中。(阅：rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting)
+
+### 七十周几时开始？
+
+9：24-27的七十周从颁发重建耶路撒冷城市法令时开始。但是有几个法令允许这样的情况发生。翻译员无需理解预言是如何完成或是否会被完成来翻译文本。
+
+### 谁是玛代族大利乌？
+
+玛代族大利乌是把但以理送进狮子坑的巴比伦王。人们没有在但以理书以外的历史记载中找到他的名字。学者企图解释谁是大利乌但是他们不能确定。
+
+## 第三部分：重要的翻译事项
+
+### 但以理怎样用“君王”字？
+
+但以理书里有很多君王， 但不是所有的君王都统治巴比伦或波斯。有些王统治地区或城市。
+
+### 但以理有几章？
+
+但以理有十二章。有些圣经版本包括“贝尔与屠龙”和“阿杂理亚的祈祷”的故事。然而，有些以为这些故事和其余的经文有相同的权威。因此无需将它们做翻译。