Add 'hos/02/intro.md'

2021-08-27 16:53:23 +00:00 · 2021-08-27 16:53:23 +00:00 · 241098eaa6
parent 73a4047e40
commit 241098eaa6
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
--- a/hos/02/intro.md
+++ b/hos/02/intro.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# 何西阿书 02 章总体介绍
+
+### 结构和格式
+
+有些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余文本不同，以表明它是诗歌，例如在何西阿书1-2中，这是形成一个叙述的单个系列。
+
+### 本章里重要的比喻
+
+#### 隐喻
+
+本章里用了许多人际关系来作为以色列和她的上帝之间关系的隐喻。兄弟，姊妹，丈夫，妻子，母亲与子女都是例子。 (阅: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
+
+### 本章在翻译上可能会遇到的其他困难
+
+本章带进了一个献词上的突变。在前几节中，先知是直接对孩子们 说话，但全章却是针对歌蜜写的，以她来显出以色列是一个不忠的民族。上帝用歌蜜作为一个例子来教导以色列人应当如何始终对他忠贞。阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/adultery and rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful) 
+
+## Links:
+
+* __[Hosea 02:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)__