forked from WA-Catalog/zh_tn
Add '2co/13/intro.md'
This commit is contained in:
parent
a2da46f7a5
commit
1973ad8561
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
# 《哥林多后书》第十三章 一般注释
|
||||
|
||||
### 结构和格式
|
||||
|
||||
本章,保罗完成了自己职分的辩护,紧接着他以最后的问候和祝福语作为信的结尾。
|
||||
|
||||
### 本章中几个特别概念
|
||||
|
||||
#### 准备
|
||||
保罗在准备拜访哥林多人时前对他们进行教导。他希望避免在教会里惩罚任何人,这样他就可以欢欢喜喜地拜访他们。(参见:[[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]])
|
||||
|
||||
### 本章中可能存在的其他疑难翻译问题
|
||||
|
||||
#### 刚强与软弱
|
||||
保罗在本章中反复使用“刚强”与“软弱”这两个对比强烈的词。译者应该使用那些对比强烈的词语,确保容易i理解。
|
||||
|
||||
#### "自我检查,看看你是否有信心。自我测试."
|
||||
不同学者对这句话的理解有歧义。一些学者认为,基督徒必当应自我省察,看自己的行为是否与基督教教义相符合。 这种理解符合上下文语境。 另一些学者则认为,本句意思应为,基督徒当应审视自己的行为,追求真正的救赎。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] 及 [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
|
||||
|
||||
## Links:
|
||||
|
||||
* __[2 Corinthians 13:01 Notes](./01.md)__
|
||||
|
||||
__[<<](../12/intro.md) | __
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue