Added Mat 24 Intro

mat/24/intro.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# 马太福音第二十四章 基本註释
+
+### 结构与格式
+
+在本章中，耶稣开始预言将来，就是从那时直到他再来做万有之王之时。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
+
+### 本章的特殊概念
+
+#### 末世
+
+在这一章里，当门徒问耶稣如何能知道祂何时再来，耶稣给了他们一个答案。(参见: [[rc://en/ta/man/jit/writing-apocalypticwriting]])
+
+#### 诺亚的例子
+
+在挪亚时代，神因着人类的犯罪，降下大洪水惩罚。他多次警告他们洪水即将来临，但它真的突然开始。在本章中，耶稣将末日与那次的洪水做比较。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
+
+### 其他可能存在的翻译困难
+
+#### “让”
+
+在ULB版中，耶稣的几个命令均以此字为起始，如“让那些在犹太的，逃到山上”(24:16),“让那些在房上的，不会下来拿家里的东西”(24:17),和“让那些在田里的，不会回去取衣裳”(24:18)。一个命令可以采用许多不同的方式来表述，译者须因他们自身的语言中自然的方式来表述。
+
+## Links:
+
+* __[Matthew 24:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../23/intro.md) | [>>](../25/intro.md)__
+