Add 'rom/13/intro.md'

2021-04-15 20:39:02 +00:00 · 2021-04-15 20:39:02 +00:00 · 11389f02d9
parent 92473369d1
commit 11389f02d9
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
--- a/rom/13/intro.md
+++ b/rom/13/intro.md
@ -0,0 +1,22 @@
+# 罗马书 第十三章 一般性註释
+
+### 结构和格式
+
+在此章的第一部分里，保罗教导基督徒去顺从统治他们的掌权者。在那时，不敬虔的罗马掌权者统治那地。(请看: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
+
+### 此章中的特别观念
+
+#### 不敬虔的统治者
+当保罗教导关於顺服掌权者的时候，一些读者会发现这件事很难理解，特别在掌权者逼迫教会的地方。基督徒必须顺从神也要顺从掌权者，除非掌权者要不许基督徒做神明确地命令他们要做的。有些时候，一个信徒必须顺服掌权者和在他们手中受苦。基督徒瞭解这个世界是短暂的并且他们会永远与神同在。(请看: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]])
+
+### 本章中其他可能的翻译难题
+
+#### 肉体
+
+这是一个复杂的问题。“肉体”可能是一个我们罪性的暗喻。保罗不是教导说我们的肉身是罪恶的。保罗看来是要教导只要基督徒仍然活着(“在肉体中”），我们会继续犯罪。但我们的新本性会与旧的本性战斗。(请看: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
+## Links:
+
+* __[Romans 13:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../12/intro.md) | [>>](../14/intro.md)__
+