Add 'num/front/Intro.md'

num/front/Intro.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# 民数记的介绍
+
+## 第一部分： 总体介绍
+
+### 民数记的大纲
+
+1. 预备离开西乃 （1：1 - 10：10）
+    - 人口普查和聚集各个支派 （1：1 - 4：49） 
+    - 法规 （5：1 - 6：27）
+    - 奉献祭坛 （7：1-89）
+    - 设立灯台 （8：1-4）
+    - 将祭司们分别为圣 (8:5-29)
+    - 第二个逾越节； 云彩带领他们；银号 （9：1 - 10：10） 
+1. 从西乃穿过旷野到摩押 （10：11 - 17：13）
+    - 抱怨与窃窃私语 （10：11 - 11:15)
+    - 鹌鹑 （11：16-35）
+    - 米利暗的痲疯症 （12：1-16）
+    - 探子们的挑选和差派 (13:1 - 14:45)
+    - 命令 （15：1-41）
+    - 可拉的反叛 （16：1 - 17：13）
+1. 祭司们与洁净 (18:1 - 19:22)
+    - 祭司们与利未人 （18：1-32）
+    - 有关洁净的律法 （19：1-22）
+1. 冲突 （20：1 - 21：35） 
+    - 米利暗之死 （20：1-13）
+    - 以东的拒绝和亚伦之死 （20：14-29）
+    - 往摩押的旅程 （21：1-35）
+1. 摩押平原 (22:1 - 36:13)
+    - 巴兰 （22：1 - 24：25）
+    - 巴力毗珥 （25：1-18）
+    - 第二次人口普查 （26：1-65
+    - 女儿们的遗产继承权 (27:1-11)
+    - 约书亚接替摩西 （27：12-23）
+    - 供物的奉献与妇女的许愿 （28：1 - 30：16）
+    - 与米甸人的战争 （31：1-54）
+    - 渡过约旦河（32：1-42）
+    - 百姓们安营 （33：1-56）
+    - 约旦河以西的地； 给利未人的城市；逃城 （34：1 - 35：34）
+    - 女性继承人结婚 （36：1-13）
+
+### 民数记是关于什么的？
+
+民数记这卷书记载了以色列人在旷野的西乃山行到约旦河的旅程。 在旅途中以色列人开始灰心了。他们因此反叛了神给他们的领袖。 在约旦河那里以色列民拒绝进入应许之地。由于以色列人的胆怯而且不信靠神，神将他们进入应许之地的时间推迟了四十年 （13：1 - 14：45）。(参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland) 
+
+### 这卷书的书名该怎样翻译？
+
+这卷书的书名，“民数记”，指的是以色列人的人口统计。本翻译语言的读者们可能对 “民数记” 这名字已经由其他圣经版本那里熟悉了。若不然，翻译者可以考虑用一个比较清楚的书名，例如 “以色列民族的人口统算。” (See: rc://en/tw/dict/bible/other/census)
+
+### 民数记这书是谁写的？
+
+旧约和新约的作者们呈显摩西在民数记的写作上参与极多。然而以后的文士和祭司们将这卷书安排成现在的格式。他们可能包括了其他来源的文稿， 包括有一卷称为 “耶和华的战记” 的（21：14）。
+
+## 第二部分： 重要的宗教和文化概念
+
+### 民数记如何呈显 “当少数人犯了罪时全民都要负责” 的概念？
+
+百姓们明白，并假设，若是有一部分人悖逆神的时候全民都会被神惩罚。神也确实曾多次在少数人犯罪时惩罚了整个国家。在古代的近东国家中他们都理解和期待这一点。然而，摩西和亚伦的祷告是求神只惩罚那些有罪的人。
+
+## 第三部分： 重要的翻译问题
+
+### 为什么摩西讲论关於他自己的时候用第三人称？
+
+当一位作者在写一些他本人有参与的事情时，他会用“他”这代名词，而不用"我“，用”他们“而不用”我们“的情形是很普遍的。 翻译者可以决定采用这个译本一般使用的人称。