Add 'num/15/Intro.md'

2021-06-22 22:07:35 +00:00 · 2021-06-22 22:07:35 +00:00 · 07faba8367
parent fc0a429d59
commit 07faba8367
1 changed files with 19 additions and 0 deletions
--- a/num/15/Intro.md
+++ b/num/15/Intro.md
@ -0,0 +1,19 @@
+# 民数记 第十五章 一般注释
+
+### 本章的特殊概念
+
+#### 洁净百姓们
+
+当百姓们穿越旷野时，耶和华是在洁净他们。祂如此行，使他们能进入应许之地。 (参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/purify and rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland)
+
+### 本章其他可能在翻译上有问题的地方
+
+#### 淫行
+
+淫行这个形象比喻在圣经中常会用来指出只有耶和华配得受崇拜。百姓们被与妓女相比较，因为一位丈夫只应与他的妻子有肉体关系。妓女与敬拜其他的神都违背了这个忠贞不二的关系。许多文化会对这形象比喻有所挣扎，因为他们想要用比较婉转的修词。 (参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod and rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)
+
+## Links:
+
+* __[Numbers 15:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../14/intro.md) | [>>](../16/intro.md)__